El Corte, Oro de Bonn, Spelningar, Tango, Tango DJ, Tango in Holland

Cirkeln sluts i Nijmegen

Jessica Carleson

Det finns några alldeles speciella platser inom tangons universum. Buenos Aires förstås och de anrika milongorna där, som Cochabamba och El Beso. I Europa skulle jag vilja nämna El Corte.
Eric Jorissens tangopalats, med drygt 30 år på nacken, i lilla Nijmegen, Holland. Han är inte bara en av medgrundarna av den moderna dubbelrollstangon, han och medarbetarna Komala och Stefan har spritt kunskapen om tango i tät omfamning, på en harmoniskt ordnad pista, både där och världen runt.

Första gången jag reste dit var jag väldigt grön. Under en veckas International week lärde jag mig otroligt mycket och började resa till Chained Salons flera gånger om året. Kom fram med tåget strax innan 23 på fredagen, dansade till kl 2. Upp och gick workshop, sen milonga till sent. På söndagen en eftermiddagsmilonga och sedan tåget en station till Arnhem. Några timmars dans på Flor de fango och sen mot Schiphol och sista planet till Stockholm.

På festivalen Summerdaze gjorde jag min första utlandsspelning 2017. Till dj-playground får man anmäla sig och spela några timmar under veckan. Det gick bra. Jag fick min första spelning i Tyskland, på Oro de Bonn, och fick komma tillbaka till Nijmegen för att spela på ett encuentro.
Och sen har det rullat på.

I april ska jag till Nijmegen för första gången på länge. Och jag ska spela på El Corte!
På fredagkvällen. Det svindlar lite.

Dos pasitos, Milonga, Milonga i Stockholm, Spelningar, Tango, Tango DJ, Tango i Stockholm, Tango in Finland, Tango in Norway

Dansa genom höstmörkret

Jessica Carleson

Tangotrött. Det ordet borde få en plats i SAOL. Det betyder inte att man är trött på tango. Nej, precis tvärtom. Det är känslan som infinner sig efter en hel helg på pistan. När man dansat varenda tanda mellan 12 och midnatt, inte längre känner att fötterna värker och har passerat utmattningens gräns. Man är hög på tango och samtidigt helt slut. Hamburg QTM!

Lägg till en lång och krånglig tågresa och knappt någon sömn så är ögonlocken rätt så tunga även på tisdagen, men nu sitter jag här och gullar med musiken till fredagens spelning på Totally in tango Malmö.

Resten av året är tämligen fullbokat och avslutas med nyårsfestival i Helsingfors OCH Stockholm.
Våren börjar ta form också. Jag får spela på Göteborg Queer festival igen, i slutet av januari, det blir härligt! Och i mars blir det spännande Vintertango i Lillehammer. Mest hektiskt blir maj och juni – först El Contrapunto i Berlin 16–18 maj och första helgen i juni vårt Alma de Bohemia. På Midsommarafton har jag och Kim Björnsdotter premiär för 2025 års Tango i sommarkvällen på Stora Skuggan.

Och roligast av allt är Dos pasitos! Min och Ullas nya dubbelrollsmilonga. Vi hittade äntligen en lokal och en tillgänglig tid. Det blev en lunchmilonga på Midsommargården, med smörgås, kaffe och kaka. Vi hade sprudlande premiär i september och nästa tillfälle är i november, vi planerar våren som bäst.

Abrazo Jessica

Encuentro, Milonga, Milonga i Stockholm, Spelningar, Tango, Tango DJ, Tango i Malmö, Tango i sommarkvällen, Tango i Stockholm, Tango in Bologna, Tango in Germany, Tango in Italy

Mitt i sommaren

Jessica Carleson

Redan halvvägs in i juli… inte undra på att hösten börjar bokas på. Nu är det klart med Italien-turné i början av september – Parma och Bologna igen, mina favvoplatser och milongor. Godaste maten och härliga dansare!

Och i slutet av september tar jag tåget till Tyskland. Först för att spela på ett maraton i Kreuztal. Genom tangon lär jag känna den ena lilla, hemliga tyska orten efter den andra. Först Bad Schwalbach, sen Barbing, sen Amrum och nu ett litet ställe mellan Köln och Siegen. Spännande!
Sedan tar jag tåget till Berlin och spelar på den härliga queer och dubbelrolls-milongan Contrapunto igen!

I oktober väntar Totally in tango i Malmö och min första spelning i Norrköping.

Och förhoppningsvis lyckas jag och Ulla Kastrup få igång en dubbelrollsmilonga i Stockholm i höst. Dubbelt upp la jag ner när Arja gick bort i våras. Det gick inte att fortsätta utan henne. Sorgen är oändlig och tung.

Vi klarade att genomföra Alma i juni, men det var förstås med glädje blandad med sorg. Det blev ett fantastiskt fint maraton ändå, ljuvlig musik av Andreas Gierstorfer och Omar Saab och alla våra hus-dj:s. Det blir ett fjärde Alma, det har vi bestämt, och Paulina Ahlgrimm är ny i team Alma.

Men nu ska jag smälta den roliga spelningen på Luz del Norte och ladda om för tango på Adelsö. Och det är två kvällar på Skuggan kvar i augusti. Samt en spelning i teaterladan i Wadköping i Örebro.

Kram Jessica

Okategoriserade

Våren börjar ta form

Jessica Carleson

Några dagar in på 2024. Mitt nyårslöfte är att ta det lite lugnare, max en resa i månaden och en spelning i veckan. Frågan är om det håller men jag planerar för det i alla fall.

Första stora evenemanget blir Gothenburg queer tango festival, 25-28 januari. Det är 10-årsjubiléum och jag spelar dels på eftermiddagsmilongan på lördagen och på avslutningsmilongan på söndagen. Gullar som bäst med musiken till dem.

Sedan åker jag till Barcelona några dagar i början av februari och spelar på Sagrada Miilonga.

Och i slutet av mars gör jag en sväng till Italien igen, först Lesignando de Bagni och sen Bologna och A media luz. Helgen därefter blir det stor festival på hemmaplan – Nordic tango festival, 29 mars-1 april. Spelning lördag, tidig kväll.

Jag gör ännu en sväng till Barcelona i april för att spela på La Morocha.

Och i maj väntar min första resa till England som tangodansare! Ska spela på Sheffield tango festival!

Och så… 13-16 juni, Alma de Bohemia, vårt tredje internationella dubbelrolls- och queermaraton i Stockholm.

Blev så glad att jag ska spela på Lunnevad igen – den här gången blir det lördag kväll!

I juli spelar jag på förmilongan till encuentrot Luz del Norte i Stockholm.

Ganska fullt redan nu alltså. En sak i taget!

Okategoriserade

Nu laddar jag för Tysklandsturné

Jessica Carleson

Jag har precis packat upp efter Totally in tango i Antwerpen. Det var ett jättemysigt litet evenemang, jag fick dj:a på lördageftermiddagen vilket är min favorittid – både att dansa och dj:a. Det är en speciell energi då, ängsligheten och nervositeten från fredagen har lagt sig, folk vågar lyfta blicken till nya dansare och lyssnar mer på musiken. Som dj kan man bygga energin som en ny bekantskap, först nyfiket och mjukt rytmiskt, sedan mer humor och rakare puckar, och så slutligen ladda för romantik, hjärtesorg och brakfest.

Imorgon är det Rost, värme och pizza och Stockholms minsta pista.

Sedan packar jag för min Tysklandsturné. Först festival på Amrum, en ö i Nordsjön. Flyg till Köpenhamn, två tågbyten till Flensburg, tre bussar till Dagebüll och en två timmars färjetur.

Jag får dj:a fredag och lördag kväll samt brunch-milongan på söndagen.

Måndag blir resdag till Berlin! Färja till Dagebüll, buss till Flensburg, tåg till Hamburg och sedan Berlin. Där spelar jag först på Contrapunto – en queer och open role-milonga i Neukölln och sedan på Malajunta.

Det fixar jag med handbagage!

Abrazo Jessica

Spelningar, Tango in Germany

Dansa på en ö i Nordsjön

Jessica Carleson

Jag trodde knappt att det var sant. Det kom ett mejl från Amrum, en av de nordfrisiska öarna utanför Tysklands kust. Jag erkänner, hade ingen aning om att den fanns, än mindre att det ordnats en tangofestival med 120 dansare där i två år och att organisatören blivit tipsad om mig (tack Malin!) som dj.

Om jag ville åka dit och spela? Har påven en rolig mössa? SJÄLVKLART!
Nordsjön första helgen i november, sista etappen av resan blir färja i två timmar.

Risk för stormar? Jepp. Äventyr och tango? Absolut.

2023 har börjat bra!

Abrazo Jessica

Barcelona, Dubbelt upp, Milonga, Milonga i Stockholm, Spelningar, Tandor, Tango, Tango DJ, Tango i Stockholm

Kul karantänsyssla

Jessica Carleson

Det var ju bara en tidsfråga – när man skulle få covid. Jag hade den stora turen att bli smittad när jag tagit tre sprutor och efter ett härligt maraton i Malmö. Tror inte jag blev smittad där, trots att jag dansade hämningslöst med goa dansare från Tyskland, Danmark, Norge, Kalmar och Göteborg.

Smittan finns överallt. Covid har vunnit, det är bara att förhålla sig till den.

Så, sedan i tisdags har jag umgåtts med mig själv. Snorig och lite trött om jag känner efter. Perfekt form för att rensa upp och organisera musiken! Timme ut och timme in har jag lyssnat igenom tandor, låtar, rensat bort och lagt till och sorterat. Återupptäckt låtar jag inte spelat på flera år. Nu vet jag hur många tandor Di Sarli jag har – jag blev överraskad. Att jag inte har fler med Lomuto har jag svårt att komma över.

Nästa helg är det vårens andra Dubbelt upp! Arja Stenholm är dj, det blir toppen!

Helgen därpå åker jag till Barcelona och spelar på ett nytt ställe – La Sagrada milonga.

Abrazo J

Barcelona, Dubbelt upp, Milonga i Stockholm, Okategoriserade, Spelningar, Tango DJ

Äntligen

Jessica Carleson

Den 29 september är det slut på föranmälningar och väntelistor. Det räcker med den varan på maraton och encuentros, nu får vi milongorna och praktikorna tillbaka.

Höstens första Dubbelt upp har vi den 17 september och i skrivande stund finns det 12 platser kvar. Eftersom vi flyttat till fredag och alla kände för att ordna fest så blev praktikan en milonga. Samma goa och inkluderande stämning hoppas vi och alla fyra tillfällen i höst blir på Pumpan på Södermalm.

Nya följare har strömmat till Malin Backströms grupper som startade denna vecka, allt fler hittar glädjen och friheten i att kunna dansa båda roller i tango.

Och i oktober gör jag min första spelning utomlands sedan mars 2020. Passande nog är det samma milonga som jag startar om på – Milonga Desbande i Barcelona.

Det har äntligen börjat bli bättre.

abrazo Jessica

Dubbelt upp, Milonga, Milonga i Stockholm, Tango i Stockholm

Dubbelt upp på dansgolvet

Jessica Carleson
Målning av Sofia Anderstig- mitt födelsedagskort 2020.

Ibland måste jag nypa mig i armen. Tänk vad som har hänt de senaste tre, fyra åren.

När jag började dansa tango satt jag bland vackert klädda kvinnor på rad och väntade på att bli uppbjuden, gick ofta hem ledsen och uppgiven, kände hopplöshet, att jag blivit ratad. Varför? Man tränar och tränar, köper fina skor och kläder. Till vilken nytta? Man får ju inte dansa…

Fokusbyte!

Nu finns det fyra grupper för följare som för i Stockholm. Måndagar, tisdagar och torsdagar. Malin Backström har fått fram nära 60 kvinnliga förare i Stockholm, och ännu fler över hela landet.

Numera går jag alltid ut med två par skor i påsen. Det sitter fortfarande vackert klädda kvinnor på rad, men nu kan de dansa med mig eller andra följare som för. Gubbarna känner sig inte lika jagade, vissa kanske får dansa lite mindre. Jag får dansa mer.

Det finns fortfarande glastak. Oåtkomliga, slutna, grupper av dansare. I coronatider blir det ännu tydligare eftersom det aldrig har varit mer okej att säga nej och hålla sig till en eller ett fåtal dansare. Men, att behandla någon som luft är inte ett sätt att stoppa smittan, det är bara ohyfsat. Varför inte ta chansen att hälsa och se folk i ögonen, nu när man inte behöver vara rädd för att behöva dansa sedan?